هذه ترجمة. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. English
باختصار
لا يحتوي Field Notes على حسابات ولا إعلانات ولا تتبّع. تبقى صورك وملاحظاتك ومواقعك على هاتفك. لا تجمعها Luxanom ولا تطّلع عليها ولا تبيعها ولا تشاركها.
ما يبقى على هاتفك
الصور التي تلتقطها، والملاحظات التي تكتبها أو تنطقها، والعنوان، واسم المكان والإحداثيات، وإعداداتك، تُحفظ على جهازك فقط، في المجلدات التي تختارها. إذا أزلت التطبيق أو حذفت ملاحظة، تختفي من التطبيق. أما النسخ التي حفظتها في معرضك أو شاركتها فتبقى حيث وضعتها.
ما يستخدمه التطبيق ولماذا
- الكاميرا: لالتقاط صور ملاحظاتك.
- الميكروفون: فقط أثناء نطقك لملاحظة، لكتابة كلماتك.
- الموقع: فقط عند إنشاء ملاحظة، لختمها بالمكان والإحداثيات والخريطة.
- التخزين: لحفظ ملاحظاتك النهائية والصور الأصلية دون تعديل في المكان الذي تختاره.
يمكنك إيقاف أيٍّ منها من إعدادات هاتفك. ويستمر التطبيق في العمل دون تلك الميزة.
خدمات هاتفك
لتحويل الكلام إلى نص والإحداثيات إلى اسم شارع وحي، يستعين Field Notes بخدمات الكلام والعناوين المدمجة في هاتفك (وتوفرها Google في معظم هواتف أندرويد). تتبع هذه الخدمات سياسات الخصوصية الخاصة بها؛ ولا يرسل إليها Field Notes إلا ما يلزم لذلك الطلب.
لرسم الخريطة، ينزّل التطبيق صور الخريطة للمنطقة المحيطة بالملاحظة من خوادم خرائط OpenStreetMap. ومثل أي طلب على الويب، يُعلم ذلك تلك الخوادم بالجزء المعروض من الخريطة. ولا تُرسل أي معلومات أخرى.
المشتريات
ستُباع الترقيات (Plus وPro وUnlimited) عبر Google Play. تتولى Google عملية الدفع؛ ولا ترى Luxanom بطاقتك أو بيانات الدفع أبدًا.
الأطفال
Field Notes أداة للاستخدام العام وليست موجّهة إلى الأطفال.
التغييرات والتواصل
إذا تغيّرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ جديد. لديك أسئلة؟ راسلنا على luxanom@gmail.com.
آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026.