Ini adalah terjemahan. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku. English

Singkatnya

Field Notes tidak punya akun, iklan, atau pelacakan. Foto, catatan, dan lokasi Anda tetap di ponsel Anda. Luxanom tidak mengumpulkan, melihat, menjual, atau membagikannya.

Yang tetap di ponsel Anda

Foto yang Anda ambil, catatan yang Anda ketik atau ucapkan, judul, nama tempat dan koordinat, serta pengaturan Anda hanya disimpan di perangkat Anda, di folder pilihan Anda. Jika Anda mencopot aplikasi atau menghapus catatan, catatan itu hilang dari aplikasi. Salinan yang sudah Anda simpan ke galeri atau bagikan tetap di tempat Anda menaruhnya.

Yang dipakai aplikasi, dan alasannya

Kamera: untuk mengambil foto dalam catatan Anda.
Mikrofon: hanya saat Anda mengucapkan catatan, agar kata-kata Anda bisa ditulis.
Lokasi: hanya saat Anda membuat catatan, untuk menandainya dengan tempat, koordinat, dan peta.
Penyimpanan: untuk menyimpan catatan jadi dan foto asli yang belum diubah di tempat pilihan Anda.

Anda bisa mematikan salah satunya di pengaturan ponsel. Aplikasi tetap berjalan, tanpa fitur tersebut.

Layanan di ponsel Anda

Untuk mengubah ucapan menjadi teks dan koordinat menjadi nama jalan dan kawasan, Field Notes memakai layanan suara dan alamat bawaan ponsel Anda (di sebagian besar ponsel Android disediakan oleh Google). Layanan itu mengikuti kebijakan privasinya masing-masing; Field Notes hanya mengirim yang diperlukan untuk permintaan tersebut.

Untuk menggambar peta, aplikasi mengunduh gambar peta di sekitar catatan dari server peta OpenStreetMap. Seperti permintaan web lainnya, ini memberi tahu server bagian peta mana yang sedang ditampilkan. Tidak ada informasi lain yang dikirim.

Pembelian

Peningkatan (Plus, Pro, dan Unlimited) akan dijual melalui Google Play. Google yang mengurus pembayaran; Luxanom tidak pernah melihat kartu atau data pembayaran Anda.

Anak-anak

Field Notes adalah alat serbaguna dan tidak ditujukan untuk anak-anak.

Perubahan dan kontak

Jika kebijakan ini berubah, versi baru akan dimuat di halaman ini dengan tanggal baru. Ada pertanyaan? Kirim email ke luxanom@gmail.com.

Terakhir diperbarui 2 November 2026.

Kebijakan privasi