这是翻译版本。如与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。 English
简要说明
Field Notes 没有账户、没有广告、也没有追踪。你的照片、笔记和位置都留在你的手机上。Luxanom 不会收集、查看、出售或分享它们。
留在你手机上的内容
你拍的照片、你打字或口述的笔记、标题、地名和坐标以及你的设置，都只保存在你的设备上、你选择的文件夹中。如果你卸载应用或删除笔记，它就会从应用中消失。你已保存到相册或分享出去的副本，仍会留在你放置的地方。
应用使用的权限及原因
- 相机：用于拍摄笔记中的照片。
- 麦克风：仅在你口述笔记时使用，以便把你的话写下来。
- 位置：仅在你创建笔记时使用，为笔记标注地点、坐标和地图。
- 存储：把完成的笔记和未经处理的原始照片保存到你选择的位置。
你可以在手机设置中关闭其中任何一项。应用仍可继续使用，只是没有该功能。
手机上的服务
为了把语音转成文字，并把坐标转换成街道和区域名称，Field Notes 会调用手机内置的语音和地址服务（在大多数安卓手机上由 Google 提供）。这些服务遵循各自的隐私政策；Field Notes 只发送完成该次请求所需的内容。
为了绘制地图，应用会从 OpenStreetMap 的地图服务器下载笔记所在区域的地图图片。和任何网络请求一样，这会让这些服务器知道正在显示地图的哪一部分。不会发送其他任何信息。
购买
升级版本（Plus、Pro 和 Unlimited）将通过 Google Play 销售。付款由 Google 处理；Luxanom 永远看不到你的银行卡或付款信息。
儿童
Field Notes 是一款通用工具，并非面向儿童。
变更与联系方式
如果本政策有变更，新版本会连同新的日期发布在本页面上。有疑问？请发邮件至 luxanom@gmail.com。
最后更新：2026 年 11 月 2 日。