이 문서는 번역본입니다. 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다. English

요약

Field Notes에는 계정도, 광고도, 추적도 없습니다. 사진, 메모, 위치는 내 휴대폰에 남습니다. Luxanom은 이를 수집하거나, 보거나, 팔거나, 공유하지 않습니다.

휴대폰에 남는 것

찍은 사진, 입력하거나 말한 메모, 제목, 장소 이름과 좌표, 설정은 내가 고른 폴더에, 내 기기에만 저장됩니다. 앱을 삭제하거나 메모를 지우면 앱에서 사라집니다. 갤러리에 저장했거나 공유한 사본은 둔 곳에 그대로 남습니다.

앱이 쓰는 것과 그 이유

카메라: 메모의 사진을 찍기 위해.
마이크: 메모를 말하는 동안에만, 말을 글로 옮기기 위해.
위치: 메모를 만들 때만, 장소·좌표·지도를 기록하기 위해.
저장공간: 완성된 메모와 손대지 않은 원본 사진을 원하는 곳에 저장하기 위해.

휴대폰 설정에서 언제든 끌 수 있습니다. 그 기능 없이도 앱은 계속 작동합니다.

휴대폰의 서비스

말을 글로, 좌표를 도로와 동네 이름으로 바꾸기 위해 Field Notes는 휴대폰에 내장된 음성 및 주소 서비스(대부분의 Android에서는 Google 제공)를 사용합니다. 이 서비스들은 각자의 개인정보 처리방침을 따르며, Field Notes는 해당 요청에 필요한 것만 보냅니다.

지도를 그리기 위해 앱은 메모 주변 지역의 지도 이미지를 OpenStreetMap 지도 서버에서 내려받습니다. 다른 웹 요청과 마찬가지로, 이 서버는 지도의 어느 부분이 표시되는지 알게 됩니다. 그 밖의 정보는 보내지 않습니다.

구매

업그레이드(Plus, Pro, Unlimited)는 Google Play에서 판매됩니다. 결제는 Google이 처리하며, Luxanom은 카드나 결제 정보를 볼 수 없습니다.

어린이

Field Notes는 범용 도구이며 어린이를 대상으로 하지 않습니다.

변경 및 문의

이 방침이 바뀌면 새 날짜와 함께 이 페이지에 게시합니다. 궁금한 점은 luxanom@gmail.com로 메일 주세요.

최종 업데이트: 2026년 11월 2일.